Übersetzen Türkisch Arabisch الجانب الجبهي

relevante Treffer

• kanat (n.)
  جانب
  mehr ...
• öte
  جَانِبٌ
  mehr ...
• baba tarafı
  جَانِبُ الأب
  mehr ...
• yamaç (n.)
  جانب التل
  mehr ...
• bel (n.)
  جانب
  mehr ...
• böğür (n.)
  جانب
  mehr ...
• aşama (n.)
  جانب
  mehr ...
• taraf
  جَانِب {ج جَوَانِب}
  mehr ...
• safha (n.)
  جانب
  mehr ...
• yan (n.)
  جانب {ج جَوَانِب}
  mehr ...
• öte yandan
  مِنْ جَانِبٍ آخَرَ
  mehr ...
• ofsayt
  بَعيِدٌ عن الجَانِب
  mehr ...
• küpeşte
  جَانِب السَفيِنَة
  mehr ...
• bununlu birlikte
  إلَى جَانِب
  mehr ...
• mukavva (n.)
  جانب السفينة
  mehr ...
• sevimli (adj.)
  رقيق الجانب
  mehr ...
• boyunca (prep.)
  إلى جانب
  mehr ...
• uysal (adj.)
  لين الجانب
  mehr ...
• davacı (n.)
  جانب الادعاء
  mehr ...
• esnek (adj.)
  لين الجانب
  mehr ...
• kredi (n.) , {Wirt}
  جانب دائن {اقتصاد}
  mehr ...
• kredi (n.) , {Wirt}
  الجانب الدائن {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• İkisi de böylece ( Allah ' ın emrine ) teslim olup ( İbrahim , kurban etmek için ) çocuğu alnı üzerine yıkınca ,
  فلما استسلما لأمر الله وانقادا له ، وألقى إبراهيم ابنه على جبينه -وهو جانب الجبهة- على الأرض ؛ ليذبحه .
• Sonunda ikisi de ( Allah ’ ın emrine ve takdirine ) teslim olup ( babası , İsmail ’ i kurban etmek için ) onu alnı üzerine yatırdı .
  فلما استسلما لأمر الله وانقادا له ، وألقى إبراهيم ابنه على جبينه -وهو جانب الجبهة- على الأرض ؛ ليذبحه .
• Böylece ikisi de Allah ' a teslimiyet gösterip , babası oğlunu alnı üzerine yatırınca Biz : " Ey İbrahim ! Rüyayı gerçek yaptın ; işte biz iyi davrananları böylece mükafatlandırırız " diye seslendik .
  فلما استسلما لأمر الله وانقادا له ، وألقى إبراهيم ابنه على جبينه -وهو جانب الجبهة- على الأرض ؛ ليذبحه .
• İkisi de teslim olunca onun alnını yere koymuştu .
  فلما استسلما لأمر الله وانقادا له ، وألقى إبراهيم ابنه على جبينه -وهو جانب الجبهة- على الأرض ؛ ليذبحه .
• Böylece ikisi de teslim olup İbrahim onu şakağı üzerine yatırınca ,
  فلما استسلما لأمر الله وانقادا له ، وألقى إبراهيم ابنه على جبينه -وهو جانب الجبهة- على الأرض ؛ ليذبحه .
• Her ikisi de teslim olup , onu alnı üzerine yatırınca :
  فلما استسلما لأمر الله وانقادا له ، وألقى إبراهيم ابنه على جبينه -وهو جانب الجبهة- على الأرض ؛ ليذبحه .
• Ne zaman ki ikisi de bu şekilde Allah ' a teslim oldular , İbrahim oğlunu şakağı üzerine yatırdı .
  فلما استسلما لأمر الله وانقادا له ، وألقى إبراهيم ابنه على جبينه -وهو جانب الجبهة- على الأرض ؛ ليذبحه .
• Her ikisi de Allah ' ın emrine teslim olup , İbrâhim oğlunu şakağı üzere yere yatırıp , Biz de ona : “ İbrâhim ! Rüyanın gereğini yerine getirdin ( onu kurban etmekten seni muaf tuttuk ) ” deyince ( onları büyük bir sevinç kapladı ) .
  فلما استسلما لأمر الله وانقادا له ، وألقى إبراهيم ابنه على جبينه -وهو جانب الجبهة- على الأرض ؛ ليذبحه .
• Böylece ikisi de teslim oldu ve onu alnı üzerine yıktı .
  فلما استسلما لأمر الله وانقادا له ، وألقى إبراهيم ابنه على جبينه -وهو جانب الجبهة- على الأرض ؛ ليذبحه .
• Birini FMRG cihazına bağladıktan sonra... ...yalan söylemesini sağlayıp olanları izlersek... ...dorsolateral prefrontal kortekslerinin noel ağacı gibi parladığını görürdük.
  وإذا قمنا بوضع أحدهم في جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيقي ،ونشاهد ما يحدث عندما نلفق كذبة ..سوف نرى قشرة الفص الجبهي خاصته تضيء كأنها شجرة عيد الميلاد "معناها "القشرة المخيه الجانبيه الظهريه للفص الجبهي :\Dorsolateral Prefrontal cortex\ .ولقد قمت باختصارها